Describing and analysing cartoons
Du beschreibst und analysierst Karikaturen auf Englisch in drei Schritten: description, analysis, interpretation.
Schritt für Schritt erklärt
Cartoons (Karikaturen) kommentieren politische oder gesellschaftliche Themen mit zugespitzten, oft humorvollen Bildern. Im Englischunterricht und im Abitur sollst du sie beschreiben, analysieren und deuten.
Step 1: Description
Beschreibe sachlich, was zu sehen ist, im Present Progressive für Handlungen und im Simple Present für Zustände:
- Einleitung: The cartoon by … was published in … in … It deals with …
- Ortsangaben: in the foreground, in the background, in the centre, on the left, on the right, in the top left-hand corner
- Figuren, Gegenstände, Text (caption, speech bubble, labels)
Step 2: Analysis
Erkläre, welche Bedeutung die Bildelemente haben:
- symbols: Uncle Sam für die USA, John Bull für Großbritannien, eine Taube für Frieden
- exaggeration: übergroße Köpfe, verzerrte Größenverhältnisse
- contrast: arm und reich, klein und groß
- labels and captions: Was verraten Beschriftungen und Bildunterschrift?
Step 3: Interpretation
Was ist die Botschaft des Zeichners? Wen oder was kritisiert er? Formuliere die Aussage in einem Satz: The cartoonist criticises the fact that …
Danach folgt oft eine eigene Bewertung: Is the cartoon convincing? Does it oversimplify the issue?
Useful phrases
- The cartoon shows / depicts …
- In the foreground we can see …
- The man on the right seems to be …
- The … symbolises / stands for …
- The cartoonist wants to point out that …
- By exaggerating …, he/she makes fun of …
Das musst du dir merken
Cartoon analysis in drei Schritten: description (was ist zu sehen, mit Ortsangaben), analysis (Symbole, Übertreibung, Kontrast, Text), interpretation (Botschaft und Kritik des Zeichners).
Vorgemacht: Beispiele
Beispiel 1
- Ort im Bild, Größenverhältnis, Gegenstände
Ergebnis In the centre of the cartoon, a huge man is sitting on a throne made of money bags. In the foreground, many tiny people with empty pockets are looking up at him.
Beispiel 2
- Übertreibung der Größe: Macht des Reichen
- Kontrast: wenige Reiche, viele Arme
Ergebnis The cartoonist criticises social inequality. By exaggerating the size of the rich man and contrasting him with the poor masses, he shows how much power wealth gives to a small minority.
Selbst üben
Welche Zeitform nimmst du für Handlungen in der description?
Lösung anzeigen
Present Progressive (z. B. A man is holding a sign).
Wofür steht Uncle Sam in Karikaturen?
Lösung anzeigen
Für die USA bzw. die US-Regierung.
Nenne drei Ortsangaben für die Bildbeschreibung.
Lösung anzeigen
in the foreground, in the background, on the left (auch in the centre, on the right)
Hier passieren die meisten Fehler
Description und interpretation werden vermischt: "A greedy politician is lying."
Erst neutral beschreiben (A man in a suit is speaking), dann deuten.
Die Bildunterschrift wird übersehen.
Caption und speech bubbles enthalten oft den Schlüssel zur Botschaft.
Hinweis zur Klassenstufe
In welcher Klasse genau dieses Thema drankommt, unterscheidet sich zwischen den Ländern. Klasse 12 ist der häufigste Zeitpunkt.