Die Uhrzeit auf Englisch
Du lernst, wie man auf Englisch nach der Uhrzeit fragt und sie mit o'clock, past, to, quarter und half angibt.
So funktioniert es
Fragen
- What time is it? oder What's the time? Wie spät ist es?
Volle Stunde
It's three o'clock. (Es ist drei Uhr.)
past und to
- Bis zur halben Stunde sagt man past (nach): It's ten past four. (4:10)
- Ab der halben Stunde zählt man bis zur nächsten vollen Stunde mit to (vor): It's twenty to six. (5:40)
quarter und half
- quarter past = Viertel nach: It's quarter past seven. (7:15)
- quarter to = Viertel vor: It's quarter to nine. (8:45)
- half past = halb: It's half past two. (2:30)
Vorsicht bei „halb“
Im Deutschen bedeutet „halb drei“ 2:30 Uhr. Im Englischen ist „half past two“ ebenfalls 2:30, aber man sagt die vergangene Stunde, nicht die kommende. „Half three“ (britische Umgangssprache) bedeutet 3:30, nicht 2:30.
am und pm
Im Englischen zählt man meist nur bis 12:
- am (ante meridiem) = vormittags, von Mitternacht bis Mittag: 9 am = 9 Uhr morgens
- pm (post meridiem) = nachmittags und abends: 9 pm = 21 Uhr
Die Digitalform liest man einfach als Zahlen: 7:25 = seven twenty-five.
Präposition
Bei Uhrzeiten steht at: The film starts at 8 pm.
Kurz gemerkt
Bis halb: past, ab halb: to (bis zur nächsten Stunde). quarter = Viertel, half past = halb (nach der vergangenen Stunde). am = vormittags, pm = nachmittags und abends.
Beispiele
Beispiel 1
- 45 Minuten sind nach der halben Stunde: mit to rechnen
- bis 7 Uhr fehlt eine Viertelstunde
Ergebnis It's quarter to seven.
Beispiel 2
- 14 Uhr ist 2 pm.
- 30 Minuten: half past
Ergebnis It's half past two in the afternoon. (2:30 pm)
Aufgaben zum Üben
Sag auf Englisch: 9:20 Uhr.
Lösung anzeigen
It's twenty past nine.
Sag auf Englisch: 11:50 Uhr.
Lösung anzeigen
It's ten to twelve.
Was bedeutet 8 pm?
Lösung anzeigen
20 Uhr (8 Uhr abends).
Sag auf Englisch: Viertel nach drei.
Lösung anzeigen
It's quarter past three.
Fehler, die Punkte kosten
„Halb drei“ wird als „half three“ übersetzt.
Standardenglisch: half past two. „Half three“ bedeutet in Großbritannien umgangssprachlich 3:30.
5:40 wird als „forty past five“ angegeben.
Ab der halben Stunde zählt man zur nächsten Stunde: twenty to six.
Hinweis zur Klassenstufe
Dieses Thema steht in vielen Bundesländern in Klasse 4 auf dem Lehrplan. Je nach Land und Schulform kann es früher oder später kommen.